Vollendung

Vollendung
fɔl'ɛnduŋ
f
conclusión f, acabamiento m, terminación f, finalización f
-1-Vollendung1
Substantiv Feminin
<-en>; (Beendung) terminación Feminin; mit [oder nach] Vollendung des 18. Lebensjahres con 18 años cumplidos
————————
-2-Vollendung2
Substantiv Feminin
ohne Plural; (Vollkommenheit) perfección Feminin
die
1. [Perfektion] perfección femenino
2. (ohne Pl) [Beenden] terminación femenino
mit oder nach Vollendung des 18. Lebensjahres al cumplir los 18 años

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Vollendung — Vollendung …   Deutsch Wörterbuch

  • Vollendung — bezeichnet die Vollkommenheit, im Strafrecht ein Deliktsstadium, in dem alle Tatbestandsmerkmale erfüllt sind, siehe Vollendung (Strafrecht). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe …   Deutsch Wikipedia

  • Vollendung — Vollendung, 1) Vollkommenheit; 2) Sacrament der V., so v.w. Firmung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vollendung — ↑Finish, ↑Perfektion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vollendung — Bewältigung; Erfüllung; Vollbringung; Idealergebnis; Perfektion; höchste Blüte; Vollkommenheit; Ausgereiftheit; Ideal * * * Voll|ẹn|dung 〈f. 20〉 1. das Vollenden …   Universal-Lexikon

  • Vollendung — 1. Abschluss, Ausführung, Beendigung, Beendung, Durchführung, Erledigung, Fertigstellung. 2. Erfüllung, Gipfel[punkt], Krone, Krönung. 3. ↑ Vollkommenheit. * * * Vollendung,die:⇨Vollkommenheit VollendungMeisterschaft,Können,Perfektion,Vollkommenhe… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vollendung — So nahe der Vollendung, nahm s eine schiefe Wendung. – Klix, 114 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vollendung des Verbrechens — (Delictum perfectum) ist gegeben, sobald der ganze gesetzliche Tatbestand verwirklicht, insbes. der, außer bei den sogen. Tätigkeitsverbrechen, zum Begriffe des Verbrechens geforderte Erfolg eingetreten ist. Erst mit der V. tritt die volle Strafe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vollendung (Strafrecht) — Als Vollendung wird im Strafrecht das Deliktsstadium bezeichnet, in dem alle Merkmale des Straftatbestandes erfüllt sind. Gegensätze sind einerseits der Versuch, andererseits die Beendigung. Bei der Beendigung ist nicht nur der Tatbestand erfüllt …   Deutsch Wikipedia

  • Vollendung —    ein nicht biblisches Wort, mit dem der Inbegriff der eschatologischen Hoffnung umschrieben werden kann.    1. Die Schrift spricht in Metaphern, z. B. vom ”neuen Himmel u. der neuen Erde“, von der V. der Schöpfung Gottes. Insofern das Universum …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • Vollendung — Voll|ẹn|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”